El arte de la novela, según Murasaki Shikibu

 
 
Este fragmento lo tomé del espacio La Rosa de los Vientos, de la entrada: La búsqueda del Mono no aware, Historia de Genji. Pueden visitar a Rosa de los Vientos, un espacio dedicado al arte y lo femenino, en http://rosadeinfinitosvientos.spaces.live.com
 
Fragmento de la Historia de Genji, donde su autora, la escritora japonesa Murasaki Shikibu  describe el arte de la novela y como nació:
 
" Pero tengo una teoría propia acerca de lo que es este arte de la novela y como nació. Primero, no consiste sencillamente en que el autor haga una narración de las aventuras de otra persona. Por el contrario, la novela surge porque la propia experiencia del narrador acerca de hombres y cosas, ya sea en bien o en mal -y no solamente lo que él mismo ha pasado, sino también los hechos que no hizo más que presenciar o que le fueron contados-, le produjo una emoción tan arrebatadora, que no podría tenerla encerrada más tiempo en su corazón. Muchas veces algo de su propia vida o de lo que lo rodea le parece al escritor tan importante, que no puede soportar que quede en el olvido. Jamás deberá llegar el día -piensa- que los hombres no sepan esto. Esa es mi idea de como surgió este arte"
 
 
 
Pintura collage de Carmen Luna
 Ilustracion tomada de http://blogs.ya.com/collagemania/
 
 
Esta entrada fue publicada en Acerca de la Literatura. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s