Isak Dinesen: Cuando los límites entre la vida y la novela desaparecen

Isak Dinesen (1885-1962) 
Cuando los límites entre la vida y la novela desaparecen
La vida apasionada de una escritora nómade en Africa
 
Retrato de una mujer africana por Karen Blixen
 
 
Isak Dinesen, escritora danesa nacida Karen Blixen, fue una nómade apasionada y enamorada de Africa, al punto de usarla como escenario de su famosa obra Out of Africa, (Africa mía, en la traducción al español) llevada al cine y ganadora de múltiples premios.  El siguiente es parte del texto de una carta donde habla de la literatura y de su vida en en ese continente:
 
"Yo diría que es imposible escribir si debemos tomar en consideración a quienes nos pueden leer. De todas formas, tampoco creo que vaya a dedicarme a escribir. En general, pienso que en la vida o en el mundo no hay sitio para tantas consideraciones. Si no es posible soslayarlas, siempre queda como recurso desprendernos de todo ello y formar nuestro propio pequeño mundo aunque con una condición: hay que hacer las cosas lo mejor posible, o lo mejor para alguien. La vida aquí es brutal y con seguridad te causaría una impresión mayor que lo peor de la vida danesa. Yo , sin ir más allá, prefiero esta vida, pero no por eso dejo de comprender la felicidad -y el encanto- de un lugar tranquilo, pacífico, que cierra la puerta y los ojos a todas las brutalidades. Sólo cabe una elección y la prueba."

Su pasión por la vida nómade la lleva a Africa, y allí también descubre su otra gran pasión, la literatura:
 
"Un gran mundo de poesía se me ha abierto y me ha metido en su seno, aquí, y yo lo he amado. He mirado a los leones a los ojos y dormido bajo la Cruz del Sur, y he visto incendiarse la hierba en las grandes praderas que se cubre de fina hierba verde después de las lluvias"

Y el siguiente es un fragmento donde se expresa las sensaciones que Africa le despierta:
 
"Sopla el viento de las plains de Athi y las hienas ululan muy cerca. Hay verde por doquier porque ha llovido y me llena el aroma de los bosques y los maizales. La luna acecha detrás del cafetal, hay grandes nubes blancas por todo el cielo: debes recordar estas noches africanas. Todo te saluda, porque saben de tu presencia desde otro tiempo…"

 

Anuncios
Esta entrada fue publicada en Vidas. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s